関農園のおむすび屋
ファームフロントです
関越自動車道の塩沢石打インターから車で１分。南魚沼市内の幹線道路沿いにある関農園の直売所「ファームフロント」は、関農園のお米を知ってもらう入口として、地域の豊かな自然を感じながら食事や買い物を楽しんでいただけるようにと想いを込めて作りました。私たちの看板商品である無農薬栽培米と減農薬栽培米の販売はもちろんのこと、無農薬栽培米を土鍋で直火炊きしたご飯でつくった塩むすびや自家製玄米コーヒーなどを田園風景を眺めながら食していただけるお店です。こんな美味しいおむすび初めて食べた！そう言っていただけるようなようなお店になるために。お米のある生活が当たり前でありつづけるために。
Seki Noen's rice ball shop,
"Farm Front”
It is a 1-minute drive from the Shiozawa-Ishiuchi interchange on the Kan-Etsu Expressway. We established Farm Front, a direct sales shop of Seki Noen, which is located along the main road in Minamiuonuma City, as an entry point for people to learn about the rice produced at Seki Noen and to enjoy eating and shopping while feeling the rich natural environment of the area. Here, you can of course enjoy our famous pesticide-free rice and rice grown with reduced agricultural chemicals, as well as salted rice balls made from our pesticide-free rice cooked over an open fire in an earthenware pot, homemade brown rice coffee, and more, while enjoying the beautiful rural landscapes. Our hope is to become a store where customers will say "I have never had such delicious rice balls before!" To continue to be able to live a life where rice is an integral and natural part of our daily lives.
６年連続日本一に輝いた
米で握るおむすび。
Omusubi made with rice that
has been the best in Japan
for six consecutive years.
鮮度、
かたち、
炊き方、
大きさ、
塩、
海苔、
漬物、
味噌汁、
ロケーション、
テーブルウエア、
インテリア、
すべてにこだわる。
